«العيون عينيا».. حكاية أغنية وطنية خالدة

تظل أغنية «العيون عينيا» التي أدتها مجموعة جيل جيلالة واحدة من أبرز الأعمال الغنائية الوطنية التي رسخت حضورها في الذاكرة الفنية المغربية، بعدما تجاوزت حدود الأغنية الطربية لتصبح تعبيراً عن مرحلة تاريخية مفصلية ارتبطت بالمسيرة الخضراء وقضية الصحراء المغربية.
صدرت الأغنية سنة 1975، وهي السنة التي شهدت تنظيم المسيرة الخضراء في السادس من نونبر، وقد حملت كلماتها وألحانها رسائل وطنية استلهمت رموز المجال الصحراوي المغربي، واستطاعت أن تصل إلى وجدان أجيال متعاقبة من المغاربة.
ولم تكن قوة الأغنية مرتبطة بالإيقاع الموسيقي وحده، بل أيضاً ببساطة عباراتها وعمق دلالاتها، إذ اختارت المجموعة لغة قريبة من المتلقي، مستعملة تعابير شعبية تحمل معاني الانتماء والاعتزاز بالأرض والارتباط بالوطن.
ماذا تعني كلمات الأغنية؟
1. العيون عينيا
المقصود بمدينة العيون، عاصمة الأقاليم الجنوبية، التي تقدمها الأغنية باعتبارها جزءاً عزيزاً من الوجدان المغربي. أما كلمة «عينيا» فهي تعبير دارج عن شدة المحبة والتعلق، كأن المتحدث يقول إن العيون بمنزلة عينيه، أي إنها غالية عليه ولا يمكن التفريط فيها.
2. الساقية الحمراء
الساقية الحمراء اسم جغرافي وتاريخي لمنطقة صحراوية، وليس المقصود مجرد ساقية للمياه. وتحمل هذه التسمية دلالة الارتباط بالمجال الصحراوي وتاريخه وهويته. وفي الأغنية يأتي التعبير عنها باعتباره إعلاناً عن التعلق بالأرض.
3. ليا
كلمة دارجة تعني «لي» أو «تخصني»، لكنها في السياق الشعري لا تعني الملكية الفردية بالضرورة، وإنما تعبر عن الانتماء والارتباط الوجداني بالأرض.
4. الواد
تعني مجرى المياه أو الوادي، وهي كلمة عربية أصيلة مستعملة في اللهجات المغربية. وتأتي هنا ضمن تصوير جغرافي وشعري للمجال الصحراوي.
5. وادي
تكرار كلمة الوادي يمنح العبارة إيقاعاً موسيقياً، كما يؤكد التعلق بالمكان ومعالمه الطبيعية.
6. يا سيدي
تعبير شعبي يستعمل للنداء والتوقير، ويضيف إلى الأغنية طابعاً مغربياً أصيلاً قريباً من لغة الحكاية والإنشاد الشعبي.
7. كفوف السلامة
تحمل هذه العبارة معنى السير في أمان وسلامة، وهي صورة لغوية تستحضر الدعاء بالحفظ والتوفيق في الطريق.
8. الله والنبي والقرآن معنا
تعكس هذه العبارة المرجعية الدينية والروحية التي استندت إليها الأغنية، وتستحضر الإيمان والدعاء باعتبارهما مصدرين للقوة المعنوية والطمأنينة.
9. أنوار اليقين
تعني نور الإيمان والثبات والاطمئنان إلى الحق، وهي صورة شعرية تجعل اليقين بمثابة ضوء يقود الإنسان في طريقه.
10. طاغٍ جبار
تعبير يصف القوة المتسلطة والمتكبرة، ويأتي في سياق رفض الظلم والاستبداد والتعبير عن قوة الإرادة في مواجهة التحديات.
11. بان الحق ينادي
أي ظهر الحق وأصبح صوته مسموعاً، وهي عبارة تحمل معنى الانتصار المعنوي ووضوح الموقف.
12. هاجت الأشواق
تعني اشتدت مشاعر الحنين والمحبة والشوق، وهي صورة وجدانية تعبر عن قوة الارتباط بالوطن والأرض.
13. دموعي بالفرحة تسيل
صورة شعرية تجمع بين الدموع والفرح، لتصف حالة التأثر الشديد حين تتحول المشاعر الوطنية إلى فرحة يصعب التعبير عنها بالكلمات.
14. قوى إنشادي
تعني أن صوت المنشد أصبح أقوى، وأن الحماس والفرح زادا من قوة التعبير والغناء.
قراءة في البعد التاريخي والفني
تكمن أهمية «العيون عينيا» في كونها جمعت بين ثلاثة أبعاد أساسية: البعد الجغرافي من خلال أسماء المناطق والمعالم، والبعد الوطني من خلال التعبير عن الانتماء، والبعد الروحي من خلال استحضار الإيمان والدعاء.
كما أن الأغنية تعكس مرحلة كان فيها الفن المغربي يؤدي دوراً مهماً في التعبئة الوجدانية والتعبير عن القضايا الوطنية، حيث استطاعت مجموعة جيل جيلالة أن تقدم عملاً بقي حاضراً في الذاكرة الجماعية، رغم مرور عقود على ظهوره.

إن «العيون عينيا» ليست مجرد أغنية تستعاد في المناسبات الوطنية، بل وثيقة فنية تعكس جانباً من تاريخ المغرب المعاصر، وتبرز كيف يمكن للكلمة الشعبية واللحن المغربي أن يتحولا إلى وسيلة لحفظ الذاكرة الجماعية ونقلها من جيل إلى جيل.
فالأغنية التي ولدت في سبعينيات القرن الماضي لا تزال تثير الحنين والاعتزاز لدى مستمعيها، وتؤكد أن بعض الأعمال الفنية لا تنتهي بانتهاء زمنها، بل تستمر في وجدان الشعوب باعتبارها جزءاً من تاريخها وثقافتها.