أول جريدة إلكترونية مغربية تتجدد على مدار الساعة

الحجرة..او ..ازرو..تاونت..تيفيرت..في العقلية الشعبية الامازيغية ⴰⵣ ⵔ ⵓ ⵏⵖⴷ ⵜⴰⵡ ⵏⵜ ..ⵜⵉⴼⵉⵔ ⵜⵖ ⵓⵏⵉⵍⵉ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ

الحسن اعبا
الحجر في اللغة الامازيغية يتخذ مصطلحات كثيرة..ازرو.
تيفيرت.ءيفير..تاونت..اون..هدا الحجر يرمز اليه وله معاني ورموز ودلالات
مختلفة..نوادر وامثال شعبية امازيغية كثيرة قيلت
حول..الحجر..او..ازرو..مثل..ازرو ن تمازيرت اس ايبنو يان..ويمكن تعريب
هدا المثل..حجارة البلد هي التي تصلح للبناء..والمقصود من هدا المثل
الشعبي هو من اراد الزواج فعليه ان يختار ابنة البلد..التي هي ءيليس ن
تمازيرت..وهناك مثل اخر يقول ونحن دائما نتحدث عن الحجارة..ءيزران ن
واسيف ؤر ايسن ءيبنو يان..اي لايمكن لنا ان نبني باحجار الوديان..فقط
لانهال اتصلح ابدا للبناء.
ويقول مثل شعبي اخر..ازرو ءيتولولوين ؤر ايسكار ادال…الحجارة التي
تنقلب في الماء لايمكن لها ان تصنع لنا صوف الماء الدي يحمل اللون
الاخضر..تقور تاسا نس مكلي يوگر ازرو..ومعناه له كبد اصلب من
الحجارة…يان م ءيتگات تاوونت غ ؤفوس ؤرايس ءيكات..من الدي يضع الحجارة
في يد اخرى لايمكن لهده اليد ان ترمي بها..يان دار تيگمي ن زاج اورن
ءيكات تين وادجار س ؤزرو..من كان بيته من زجاج لايرمي بالحجارة على دار
جاره..وهدا المثل الشبي هو امازيغي اصلا فتعرض الى التعريب.
وكخلاصة عامة يمكن القول ان الانسان الامازيغي بمناطق تازناخت يتخد من كل
شيء سواء كان جمادا او حيوانا ابعادا ودلالات رمزية لاتعد ولاتحصى
يتبع في حلقة اخرى

–       المراجع

امثال ونوادر شعبية عن الحجر..ازرو..قيلت وتقال بلسان ايت تزناخت ونواحيها

 

التعليقات مغلقة.