“المترجمة الفورية للرؤساء الفرنسيين تصرح: “اللغة العربية لغة عالمية”.

“اللغة العربية لغة عالمية”، هذا هو عنوان الكتاب الذي أصدرته ندى يافي، المترجمة الفورية للرئيسين الفرنسيين الأسبقيين فرانسوا ميتران وجاك شيراك وسفيرة فرنسا السابقة في الكويت ومديرة مركز “اللغة والحضارة” في معهد العالم العربي في باريس سابقا.
تحاول ندى يافي في هذا الكتاب التدليل على أهمية اللغة العربية في الوقت الذي تحاول فيه عدد من الأبواق في الدول العربية اقناعنا بضرورة التخلي عنها واستبدالها بالدارجة .
ودافعت ندى يافي في حوار لها على قناة فرانس 24 على عظم مكانة اللغة العربية في عصر العولمة واحتياج العالم لها في مخاطبة أهلها الذين يشغلون حيزا جغرافيا بارزا. فاللغة العربية هي اللغة الخامسة في العالم من حيث عدد المتخاطبين بها كما أنها إحدى اللغات الست الرسمية في حكومة العالم أو الأمم المتحدة، وتنتشر في قرابة 60 دولة وكانت لغة العلم في العالم في العصور الوسطى.