د/ موفق السباعي
كلُ أبٍ على وجه الأرض، من أقصاها إلى أقصاها، حينما يأتيه مولودٌ ذكرٌ، فإنه يبحث عن أفضل الأسماء، وأحب الشخصيات إلى قلبه – سواءً كانت في الماضي، أو في الحاضر – ويُسمِّي ابنه باسمها، لكن بعضهم، تضيق الأسماء عنده، فلا يجد من بين آلاف الأسماء، سوى اسمه، فيسمي ابنه باسمه، من شدة هيامه باسمه، وشدة ولهه، وعشقه لاسمه، وشدة إعجابه باسمه!!!
وهؤلاء هم البلهاء، والبلداء، والأغبياء، والأفَّاكون، والطغاة مثلما فعل أحد رؤساء أمريكا، وكان اسمه “جورج”، وكنيته “بوش”، التي إذا تُرجمت إلى العربية، أعطتنا تلك المعاني:
“بوش”: كلام فارغ، وهراء، وشيء تافه.
وإذا بحثنا في معاجم اللغة العربية، عن معنى “بوش”، لوجدنا المعاني التالية:
ورجل بَوْشِيّ وبُوشِيّ: من خُمّان الناس، ودَهْمائِهم؛
والبَوْش: الغوغاء. والجمع: أبْوَاشٌ، وأوْباشٌ
-
بوش
1- مصدر باش. 2- جماعة كثيرة مختلطة من الناس. 3- جماعة من قبائل مختلفة. 4- أوباش، غوغاء.
التعليقات مغلقة.